Acute cytomegalovirus infection is a viral disease caused by CMV that typically presents with flu-like symptoms including fever, fatigue, and malaise. The condition requires antiviral treatment and monitoring, particularly in immunocompromised patients.