CMV mononucleosis is an infection caused by cytomegalovirus that produces symptoms similar to infectious mononucleosis, including fever, fatigue, sore throat, and swollen lymph nodes. It is diagnosed through blood tests and typically managed with supportive care and antiviral medications in severe cases.