A colovesical fistula is an abnormal connection between the colon and the bladder that allows fecal matter and gas to pass into the urinary system. This condition typically results from inflammatory bowel disease, diverticulitis, trauma, or previous surgery and causes symptoms such as pneumaturia and fecal urgency.