Fibrocystic breast disease is a common benign condition characterized by breast tissue that feels lumpy or tender, often caused by hormonal changes related to the menstrual cycle. It involves the development of cysts and fibrosis in breast tissue and is not a form of cancer.