Gartner's duct cyst is a benign fluid-filled sac that develops from remnants of the Gartner's duct, an embryological structure in the female reproductive tract. These cysts are typically asymptomatic and found incidentally during pelvic examination or imaging.