Heel insertion pain refers to discomfort at the point where the Achilles tendon or plantar fascia attaches to the heel bone, commonly caused by inflammation, repetitive strain, or degenerative changes. This condition typically affects the back or bottom of the heel and can be aggravated by certain activities or footwear.