Hydrosalpinx is a condition where one or both fallopian tubes become filled with clear fluid, causing the tube to become enlarged and blocked. This condition often results from previous pelvic infections or endometriosis and can affect fertility.