Hypervolemic hyponatremia is a condition characterized by low blood sodium levels that occurs when there is an excess of total body water relative to sodium, typically due to fluid retention or kidney dysfunction. This condition requires treatment to restore normal sodium and fluid balance in the body.