Hypogonadism is a condition in which the body does not produce enough testosterone or other sex hormones. It can result from problems with the testicles, pituitary gland, or hypothalamus and may cause low energy, reduced sexual function, and other metabolic effects.