Menopause hormone imbalance refers to fluctuations in estrogen and progesterone levels during the menopause transition, causing symptoms such as hot flashes, mood changes, and sleep disturbances. This condition results from the natural decline in reproductive hormone production as women approach or enter menopause.