Osteitis fibrosa cystica is a bone disease caused by severe hyperparathyroidism, characterized by abnormal bone resorption and replacement with fibrous tissue and cysts. It results from excessive parathyroid hormone production leading to calcium and phosphate imbalances.