Post-endoscopy pain refers to discomfort or pain that occurs after an endoscopic procedure, which is a minimally invasive examination of the digestive tract. This is a common side effect that typically resolves within a few hours to days following the procedure.