Primary hypogonadism in men is a condition where the testes fail to produce adequate levels of testosterone and sperm, resulting from a problem with the testes themselves rather than with the hormone signals from the brain. This can cause low testosterone levels, reduced fertility, and related symptoms.