Achilles tendinitis is an inflammation of the Achilles tendon, the large tendon connecting the calf muscles to the heel bone. It causes pain and stiffness in the back of the heel and is often triggered by overuse or sudden increases in physical activity.